:09:01
- Èo sa deje?
- Roziiel si sa so mnou Eric.
:09:04
O èom to hovorí?
Ty si sa rozila so mnou.
:09:07
- Len som povedala, e by sme sa mali
zamyslie nad tým, e idem do koly.
:09:09
- Hej, na LSU, nie CoIumbiu.
:09:11
- Udelili mi grand?
Èo som mala asi robi?
:09:13
- Èo tak poveda mi, e si si
podala prihláku na Columbiu?
:09:18
- Vedela som, e sa nahnevá.
:09:19
- Take jedného dòa len ohlási:
"Ozaj, idem tudova do New Yorku.''
:09:23
Nie Baton Rouge ako sme plánovali.
Mohli sme sa vída cez víkendy.
:09:27
- Ale tu pre mòa niè nie je.
Ty tu má otcovu firmu.
:09:31
Buï realista.
Musím sa odsahova.
:09:34
- Poèúvaj, nemôe by doktorkou aj tu?
:09:36
- Ja toto mesto nechcem.
:09:41
- Si si istá?
:09:45
Alebo som to ja, koho nechce?
:09:54
Super.
:10:06
- Vetko v poriadku?
:10:07
- Vlastne, Ray, práve tu nieèo rieime, vie?
Súkromné.
:10:12
- Robí ti problémy?
- Nie.
:10:15
Nie Ray, je to OK.
Len sa rozprávame.
:10:19
- Na moste sa autá neparkujú chlapèe.
:10:22
Nedáva to zmysel.
- Díky Ray.
:10:49
- Jei!
- Kto je to?
:10:51
- To je Cecina stará mama.
- Vidí, èo si spôsobil?
:10:54
- Ty si bol na zlej strane cesty.
- Pozri kde má auto.
:10:57
- Buïte obaja ticho. Práve sa pohla.
Pani Emmie, ste OK?