:13:00
Hvilket sammentræf.
Hver gang jeg ser dig,
:13:03
- så er jeg glad for at være lesbisk.
- Au.
:13:08
Oh, hey, Christy.
Det er bare Calvin.
:13:11
Lige begyndt at
arbejde dobbeltvagt.
:13:13
Du skylder mig.
:13:15
Nej, det passer ikke.
Du skylder mig ikke noget.
:13:18
Jeg ringer til dig fordi
det er lidt dødt her nu.
:13:22
Nå men jeg ved ikke.
:13:25
Ring tilbage.
Jeg er på arbejde.
:13:29
Duh. Duh.
:13:30
Kom nu. Tal til mig, Goose.
Hvad er i vejen?
:13:34
Husker du Chet Miller
fra high school?
:13:36
- Høj fyr, lugtede lidt af røv?
- Nemlig.
:13:40
Min mor har lige sagt at han har fået
en bachelor grad i elektronik ingeniør.
:13:44
Ja, så?
:13:46
Vi havde de samme timer i high school.
:13:49
Vi har den samme forbandede alder.
:13:51
Ja, okay.
Men elektrisk ingeniør?
:13:53
- Kom nu. Bare drop det pis.
- Ja, men kom nu, mand.
:13:56
Vi har ikke engang bestået
fra amts universitetet.
:13:59
Har ikke engang fået
vores A.A. grad.
:14:01
Og når vi gør det, hvad så? Hvad
fanden kan man bruge det til?
:14:04
Du kan få et job som vikar lærer for
nogle retarderede børn eller noget.
:14:07
Nemlig.
:14:08
Det er opvaske-området deromme.
Her kommer maden ud.
:14:12
Det er Floyd. Floyd!
:14:15
Velkommen til Thunderdome, kælling.
:14:17
Okay, det er det tørre område mand.
Det er her vi har alt salt og peberet.
:14:21
Lige herovre er køleren.
:14:23
Mælken, grøntsagerne
og sådan noget.
:14:27
Heromme er fryseren.
Her finder du kødet...
:14:30
Okay, lad mig så fortælle dig
om den lille leg vi leger.
:14:32
Jeg gætter på at Monty har
forklaret ideen med det hele, ikke?
:14:36
- Ja, han...
- Du kender formålet, ikke?
:14:38
At få den anden fyr til
at se dig nøgen.
:14:42
Er du okay med det?
:14:46
Hvad fanden er du for en? En eller
anden slags syg pervers stodder?
:14:48
- Nej. Jeg var... Han fortalte mig
- Bare roligt. Jeg tog pis på dig.
:14:52
Hør her, vi er alle sammen syge
i hovedet. Okay?
:14:53
Hør her. Den vigtigste ting
at huske
:14:57
er at få den anden fyr til at,
uvidende, kigge på din pik og kugler.