:36:01
Мисля, че изглежда по-добре обрязано.
:36:04
Виждам че знаеш доста за това.
:36:21
Благодаря ти.
:36:26
Ужасен студ е тук.
:36:29
Не се отдалечавай.
:36:31
Единственият начин да се стоплим
е да седнем близо един до друг.
:36:35
Всеки израелски войник знае това.
:36:41
-Е, колко често идва сестра
ти да ви посещава? -Не идва.
:36:44
-Защо не?
-Не се разбира с родителите ми.
:36:48
Всъщност дойдох тук за да се опитам да
я върна за рождения ден на баща ни.
:36:52
- Рожден ден?
-Да баща ми ще стане на 70,
:36:55
организираме парти за него.
:36:57
Майка ми мисли, че би било
чудесна изненада ако Пиа дойде.
:37:00
Звучи добре.
:37:02
Да, ще бъде голямо събитие,
с много гости.
:37:06
Родителите ми живеят във
вила, до Ванзи.
:37:10
Там ще бъде партито.
:37:13
Но Пиа, дори не иска
да говори за това.
:37:24
- Мога ли да ви попитам нещо лично?
- Разбира се.
:37:27
Нямам какво да крия.
Давай.
:37:30
Винаги съм се чудил какво
е да израснеш Германия
:37:33
и неочаквано да осъзнаеш какво
се е случило през втората световна война.
:37:39
Е, това не е лесен въпрос.
Било ли е вашето семейство в...?
:37:43
-Сменяш темата.
-Ок, съжалявам.
:37:49
Да ти кажа откровено, това е нещо,
за което почти никога не говорим.
:37:53
Моите приятели, го чувстват
като част от миналото.
:37:56
Те го усещат, като нещо,
с което нямаме нищо общо.