:00:26
(Z lodního rozhlasu:) Dámy a pánové, blííme se
k dalímu symbolu Caøihradu.
:00:31
Jednomu z nejznámìjích míst
Turecka: mostu pøes Bospor,
:00:36
který spojuje Evropu s Asií.
:00:38
Za poslední 2000 let se mnohé národy
pokouely kontrolovat toto místo,
:00:44
které slouí jako cesta
mezi Evropou a Asií.
:00:49
Tento most byl otevøen v roce 1973
a jak mùete vidìt,
:00:54
vdy je na nìm velmi hustý provoz.
Pokud se podíváte dopøedu,
:00:58
mùete vidìt Sultánùv most,
:01:01
který byl otevøen v roce 1983
po velké expanzi mìsta.
:01:54
Blííme se k Oskadì,
asijské stranì Caøihradu.
:01:58
Prosím, dávejte pozor pøi vystupování
a mìjte své vìci u sebe.