:18:00
Y ¿que pasó?
:18:13
Si, a veces es un poco difícil,
la gente aquí suele ser buena.
:18:17
Solo me preguntan si alguien
de la familia era nazi
:18:20
Lo curioso es que cuando digo
que sí, me miran con misericordia.
:18:25
Pero nadie insulta a la familia.
:18:30
Como yo digo: siempre te reciben
igual que tu recibes
:18:33
Y en eso te equivocas, hermanito
Eres muy ingenuo.
:18:38
¿Por qué?
:18:40
Porque cuando mi novio descubrió la verdad
sobre nuestra familia se acabó lo nuestro.
:18:45
Eso mató todo. Al principio dijo
que no había ningún problema,
:18:51
Que no odiaba a los alemanes, pero desde
que se lo conté no pudo sacárselo de la cabeza.
:18:57
El no pudo continuar conmigo.
:19:01
¿Quieres leche y azúcar?
:19:03
Me acuerdo: un poco de leche y
un terrón de azúcar.
:19:06
Sí te acuerdas.
:19:12
Axel, ¿en verdad, a qué has venido?
:19:15
¿No quieres ver a papá y a mama?
Ellos te extrañan.
:19:18
- Mama quería que te pregunte...
- Lo sabia.
:19:22
Puedes llamarlos y decirles que
has fracasado. Que no vuelvo.
:19:26
- Espera un momento.
- ¿Que quieres de mi?
:19:28
Estoy bien aquí. El lugar este
me es cómodo.
:19:30
Este lugar es fantástico, pero
¿porqué no hablar con ellos o visitarlos?
:19:34
- Y ¿porqué tú dejaste el hogar?
- Pero yo vivo en Berlín.
:19:37
Y ¿cada cuanto tiempo te encuentras
con ellos? Cada 4 meses?
:19:40
No es lo mismo. Hablamos por teléfono.
Estamos en contacto.
:19:44
Yo no quiero un contacto así.
No entiendes nada.
:19:49
Ellos seguro que saben que no quiero
nada de ninguno de los dos.
:19:53
Está bien, está bien.
:19:54
Ven, no peleemos.
Vine solamente a estar contigo.
:19:58
Y axial, Hanzel y Gretel pelearon
unos 15 minutos.