:08:01
Je bent goed in vorm.
:08:04
Bedankt.
- Hoe gaat het met je?
:08:06
Hoe bedoel je?
- Gewoon. Ik ben blij dat 't goed met je gaat.
:08:10
Menachem vroeg of je bij hem
langs kon gaan.
:08:29
Goed je weer te zien.
Je kunt niet zomaar verdwijnen.
:08:34
Uitgerust? Heb je het naar je zin?
- Gewoon. We beginnen 'n nieuwe operatie, zeker?
:08:39
Je bent niet naar de psycholoog gegaan.
:08:41
Ik ga niet. Iris zat eeuwenlang in therapie.
:08:44
Ik ben bang dat ze je zullen schorsen.
Je kent de regels.
:08:48
Fuck de regels. Wat heeft het hiermee te maken?
- Wat het ermee te maken heeft?
:08:51
Het was traumatisch, dus zolang je niet...
- Dit kan ik niet geloven.
:08:55
Niet zo aggressief. Ik probeer je te helpen.
- Goed, help me.
:09:00
Herinner je je Alfred Himmelmann?
- De Nazi die je zocht?
:09:04
Zo kun je het zeggen.
- Hij is bijna dood. Wie boeit het. - Ik.
:09:09
Hij roeide alle Joden uit
in een bepaald Duits gebied.
:09:13
Bijna niemand heeft het overleefd,
behalve ik, je moeder en een paar anderen.
:09:17
Himmelmann woonde al die jaren
in Argentina.
:09:20
Een of andere vuile afspraak met de
regering heeft hem beschermd.
:09:23
Twee maanden geleden is hij verdwenen.
We weten niet waar naar toe.
:09:26
Wat had je in gedachte?
- Himmelmann heeft een zoon in Duitsland.
:09:30
die we altijd in de gaten hebben gehouden.
:09:33
Hij is geen kind meer,
hij heeft zelf 2 volwassen kinderen.
:09:36
De dochter ontmoette een Israeli
en verhuisde naar een Kibbutz.
:09:40
En een zoon in Berlin.
:09:46
Wat moet ik doen?
- De zoon komt zijn zus bezoeken.
:09:50
Ze maakt zich zorgen om de
zelfmoordaanslagen.
:09:54
Dus heeft ze een reisburo gebeld
om een gids in te huren en ik dacht..