:13:01
Pia! Pia!
:13:08
Kom hier.
:13:11
Voorzichtig.
:13:14
Kom hier...
:13:16
Hallo!!
- Voorzichtig, je wordt nat.
:13:24
Jij moet Eyal zijn!
- Ja. Hallo!
:13:27
Pia!
- Dat dacht ik al.
:13:30
Dank u.
- Ik heb hem net opgehaald. Hij was bang...
:13:33
toen hij van de bom hoorde.
- Je spreekt te snel.
:13:38
Beetje Hebrew...maar leer ik...
:13:42
Geweldig.
:13:44
We gaan. Heb je honger?
- Ja.
:13:56
Dat is de secretaris.
Hij beheert mijn kibbutz.
:13:59
Dat is mijn broer Axel.
- Hallo. - Hallo.
:14:02
En, hou je van het kibbutz eten?
- Ja, lekker. Dank je.
:14:05
De vis is erg lekker.
- Hij komt van hier. Je zus? - Ja.
:14:11
Erg aardig, je zus. Ik heb haar gezegd
:14:13
als ik niet ga trouwen,
trouw ik haar.
:14:18
Dag.
:14:27
Vanavond hebben we 'ricudyam'.
- Oh, leuk voor je.
:14:31
Wat is 'ricuim'?
- Ricudyam. Het is een Joodse dans.
:14:34
Leuk.
- Ken je die dansen?
:14:37
Ik weet er genoeg vanaf.
Daarom ga ik nu weg, jongens.
:14:41
Tot morgen.
- Oh nee, blijf alsjeblieft hier.
:14:44
Ja, alsjeblieft.