:22:02
Veel zangeressen.
:22:05
Alleen maar vrouwen.
- Waarom?
:22:07
Ik hou van zangeressen, als een man zingt,
heb ik altijd het gevoel of er iets mist.
:22:11
Echt? Dat is raar.
:22:16
Wie is dit?
- Gigliola Cinquetti. Ze is italiaans.
:22:21
Past perfect in het plaatje, niet?
:22:36
Hoeveel kinderen heb je?
- Ik heb geen kinderen.
:22:40
Maar je zei iets over je kinderen
leren dansen.
:22:43
Nee. Ik bedoelde de kinderen die ik les geef.
Ik werk voor deze Organisatie.
:22:47
We helpen kinderen van immigranten,
van Turkye en zo.
:22:50
We helpen ze met hun huiswerk.
We lezen met ze.
:22:53
Daar zit niet veel geld in.
:22:55
Mijn God, je klinkt net als mijn ouders.
- Hoezo? Wat vinden zij dan?
:22:59
Mijn vader bezit een groot bedrijf waar hij wil
dat ik ga werken. - Ik begrijp het.
:23:04
Hij verwachtte altijd dat we in het familie-
bedrijf zouden stappen.
:23:07
Maar toen vertrok Pia, en ik vertelde hem
dat ik liever iets nuttigs deed met mijn leven.
:23:29
Vertel nog iets over je familie.
:23:31
Er is niet zo veel te vertellen.
Er is alleen maar Pia en mijn ouders.
:23:35
Geen grootouders?
- Nee.
:23:36
Ze zijn al lang overleden.
:23:39
Heb jij er?
- Wat, grootouders?
:23:42
Nee. Zelfs mijn moeder is al enkele jaren dood.
En mijn vader.
:23:46
Hij stierf toen ik op de middelbare school zat.
:23:50
Heb je kinderen?
- Nee. En ik zal er ook geen krijgen.
:23:54
Waarom niet? - laat maar.
Je zou mijn pessimistische kijk op de wereld moeten horen.
:23:58
Hoi Pia...
:23:59
Nee, we zijn al in het noorden. Hoezo?