:33:02
Ik weet het niet.
Ik praat er niet graag over.
:33:13
Heb jij een relatie?
:33:15
Ik geloof dat ik niet zo goed ben in relaties.
:33:18
Ken je iemand die een goede relatie heeft?
:33:21
Ik denk dat je gelijk hebt.
:33:23
Hoe kun je ooit weten
wat een vrouw werkelijk denkt?
:33:26
Ze klagen altijd dat je nooit luistert,
dat je niet met je gevoel in contact staat,
:33:30
dat je nooit huilt.
:33:32
Je weet nooit wanneer ze het menen.
Als ze het echt menen.
:33:36
Hoe bedoel je?
:33:39
Ik had jarenlang een relatie
met een vrouw, Iris.
:33:46
Dat is het. Nu ben ik alleen.
:33:57
Kom. We halen die zooi eraf.
:34:03
Jalla. - Jalla?
- Het is een hebreeuws woord.
:34:06
Het betekent 'kom op'.
Je hoeft hier niet over water te lopen.
:34:10
Je kunt er in drijven.
:34:27
Huil je echt nooit?
- Nooit.
:34:30
Zelfs niet als je een treurige film ziet,
of een treurig liedje hoort?
:34:33
Het is goed, ik heb een goed excuus.
:34:35
Toen ik 15 was ontdekten de artsen dat
ik een zeldzaam oogprobleem had.
:34:39
Mijn traanbuizen zijn droog.
Dus zelfs als ik zou willen kan ik niet huilen.