:52:01
Dit is wat er overblijft van een bus
:52:04
nadat een zelfmoordenaar een bomaanslag pleegt.
:52:08
De terrorist die een 4X4 SUV bestuurde,
stopte achter de bus
:52:12
toen die passagiers ophaalde
bij dit station
:52:17
De sfeer is erg bedrukt.
- Ja.
:52:23
Heb je er ooit over nagedacht
om naar huis te gaan?
:52:25
En onze toekomst vernietigen?
:52:27
Het zijn onze ouders.
:52:29
Je weet niks van onze ouders.
:52:30
Vertel het me dan.
:52:31
Dat wil ik niet,
ik heb beloofd niet terug te keren.
:52:34
Als er iets is dat ik moet weten,
ben jij de enige die het me kan vertellen.
:52:38
Je hebt geen idee?
:52:41
Al die tijd die pap zich opsloot in zijn kamer?
:52:45
Al die overzeese gesprekken
in het midden van de nacht?
:52:48
Wat bedoel je?
:52:49
Al die gesprekken..
:52:52
Ik heb eens per ongeluk de telefoon opgenomen
en ik ontdekte
:52:55
dat onze beroemde grootvader nog leeft.
:52:58
Dat ze hem al die jaren belden,
en dat hij niet kon verhuizen.
:53:02
Hij leeft nog?
- Hij leefde nog toen ik wegging.
:53:07
Ik kan het niet geloven.
Ze zeiden dat hij was gestorven aan het eind van de oorlog.
:53:11
Ze zeiden zoveel.
:53:13
Ik werd zo kwaad. Ik schreeuwde
en eiste dat hij de gevangenis in moest.
:53:18
Denk je dat hij nog leeft?
:53:20
Ik weet het niet.
:53:22
Ik ben diezelfde dag nog vertrokken.
:53:24
Pa was bang dat ik naar de politie zou gaan.
Het was vreselijk.
:53:32
Ik snap het niet. Waarom
heb je het me niet verteld.
:53:37
Jij was in Italie.
:53:40
Je was voor het eerst verliefd.
Ik wilde je niet lastigvallen.
:53:43
Maar ik kwam enkele weken later terug.
:53:46
Ik weet het.
:53:50
Sorry.
:53:53
Ik kon daar niet wonen toen ik het wist.