:30:06
Je to krásný velký dùm, Johne.
:30:10
Není tak velký
:30:11
jako dùm Jacka Bennyho.
:30:12
Byl jsi u Jacka Bennyho, Rayi?
:30:15
Vidìl jsem ho v televizi.
:30:17
Carrie, chtìla jsem se zeptat...
:30:19
uèila jste chlapce
:30:20
hrát?
:30:21
J.R. umìl odjakiva
hezky zpívat...
:30:24
ale myslím, e to není
moje zásluha.
:30:26
Urèitì ano.
:30:27
Urèitì jste se to nauèila
stejnì jako já.
:30:29
- Ze zpìvníku, jistì.
- Ze zpìvníku.
:30:31
Vìdìla jsem, e to øeknete.
:30:33
Ale divila byste se
:30:34
kolik muzikantù dnes ani
:30:36
neumí èíst noty.
:30:37
Nedokáu si to pøedstavit.
:30:38
Já vím, ale strýc mého mue...
:30:40
E.M. Bays, mì také uèil
ze zpìvníkù.
:30:43
Co ty, Johne?
Umí èíst noty?
:30:48
Johne?
:30:50
Matka se tì na nìco ptala, Johne.
:30:52
Jsem moc rád,
e tu dnes vichni jste,
:30:56
zvl ty, tati.
:30:58
Jsem rád, e jsi pøijel.
:30:59
Na obìd a na Díkùvzdání.
:31:07
Nejsou tu vichni.
:31:13
Tøeba Jack tu není, viï?
:31:22
"Kdes byl?"
:31:27
To jsi mi øekl.
:31:28
Vzpomíná?
:31:34
Bylo mi 12 let.
:31:38
Mìl jsi Jackovo zakrvácené
obleèení...
:31:43
A zeptal ses mì,
"Kdes byl?"
:31:46
No a?
:31:49
Kde jsi byl ty?
:31:52
Kde jsi byl ty?
:31:59
Pøestal jsem pít u dávno, J.R.