:48:00
A já ti øíkám se 100% jistotou,
:48:04
e není správná chvíle.
:48:05
Není vùbec na èase.
:48:07
Není správná chvíle.
:48:08
není ani ètvrt na správnou chvíli.
:48:13
June.
:48:16
Jak to ví? Chci øíct...
:48:18
Nejsi èistý ani est mìsícù.
:48:19
No tak.
:48:21
Ptá se mì a nemá
naplánováno vìtí budoucnost
:48:23
ne líbánky.
:48:24
Ale mám.
:48:27
Mám. O tom jsem pøemýlel.
:48:30
Jak to tedy chce udìlat, Johne?
:48:32
Kde budeme ít?
:48:34
Co moje dìti?
:48:35
- Co tvoje dìti?
- No...
:48:37
Co tvoji rodièe, Johne?
:48:39
Tvùj otec se na mì ani nepodívá.
:48:42
June, to se vechno vyvrbí.
:48:44
Ne, to se nevyvrbí.
:48:45
Vdycky za tebe nìkdo nìco udìlá
:48:46
a ty si myslí, e se to vyvrbilo.
:48:50
Ty se bojí.
:48:52
Co?
:48:53
Bojí se zamilovat se.
:48:57
Bojí se, e ztratí kontrolu.
:48:58
A ví co, June Carterová?
:49:00
Myslím, e se bojí ít
v mém velkém stínu.
:49:03
- To je tvùj problém.
- Vánì?
:49:05
- Jo. Pøesnì tak.
- To je mùj problém?
:49:07
Mùj problém je, e jsou dvì ráno.
:49:09
Mùj problém je, e spím
:49:11
v autobuse na turné
s osmi smrdícími chlapy.
:49:13
Pravidlo èíslo jedna, neádej
o manelství dívku v autobuse.
:49:15
Rozumí?
:49:16
Pravidlo èíslo dvì, neøíkej jí
:49:18
e to je proto,
e se ti zdál patný sen.
:49:21
June?
:49:22
Co?
:49:23
Vem si mì.
:49:30
Dobøe.
:49:34
To je...
:49:35
To je naposled, co se ptám.
:49:38
No dobrá.
:49:39
Nesnáím reprízy.
:49:54
June?
:49:58
June?