:13:01
...bygget af kridtsten,
stort som en togstation.
:13:04
Vi kunne blive gift der,
og tage til Venedig.
:13:06
Det er i Italien, Viv.
:13:08
Gaderne er lavet
af vand, seriøst.
:13:12
Johnny, jeg har ikke set dig i to år.
:13:17
Vi gik kun ud sammen i en måned.
:13:20
Min far siger der er noget galt med dig.
:13:24
Jaså... men hvad siger du, Viv?
:13:27
Jeg mener...
Jeg syntes du sagde du elskede mig.
:13:32
Det gør jeg.
:13:33
Åh. Det gør jeg.
:13:36
Så er der ikke noget at være bange for.
:13:37
Sig det til ham.
:13:39
Sig til ham at jeg også elsker dig.
:13:40
Han siger at det er umuligt.
:13:42
Han siger at du knapt kender mig.
:13:44
Jeg genkender perfekt når jeg ser det.
:13:46
Kom så, Cash!
:13:50
Viv, hør skat...
:13:52
Sig til din far at jeg er manden for dig.
:13:54
Sig til ham at vi vil
stifte familie.
:13:55
At jeg kommer i radioen,
for det gør jeg.
:13:57
Sig til ham at vi får et pænt hus,-
:13:59
og at vi bliver lykkelige.
:14:00
Og at vi skal bo i Memphis.
:14:02
Fortæl ham at jeg vil
elske dig for evigt...
:14:03
- Lover du det?
- Det er et løfte, Viv.
:14:05
Hører du?
:14:06
Det er et løf...
:14:07
De fem minutter var gået
for fem minutter siden.
:14:17
Jeg er Folsom fængslet.
:14:20
På et tidspunkt kaldte de mig:
''Blodige Folsom.''
:14:24
Og jeg har fortjent det navn.
:14:26
Mine egne indsatte byggede mig.
:14:27
Hver eneste granitblok,-
:14:30
er lagt sammen med blodet
af mange mænd.
:14:32
Er der noget at sige til at en
mand sommetider gik amok,-
:14:34
og kæmpede mod de mure der
spærrede ham inde?
:14:37
Stop det!.
:14:38
Stop det der og læg dig til at sove!
:14:41
Det var almindeligt i gamle dage.
:14:43
Jeg havde ikke meget arbejde til dem...