:31:00
- og den sælger som varmt brød.
- Sørens, nu kommer jeg for sent.
:31:02
Åh, du godeste!
:31:04
Undskyld mig.
Det er mit stikord.
:31:05
Åh, nej, du...
åh, den sidder fast...
:31:07
i min kjole.
:31:08
Hey, Bill!
:31:10
- Lad mig få...
- Vent lige, Bill... Jeg kommer!
:31:12
- Uh... Åh, min.
:31:14
Jeg tror jeg kan høre June Carter's
stemme, mine damer og herrer.
:31:19
Jeg er der lige straks, Bill,
Jeg er der lige straks.
:31:22
- Øh, hvornår regner du med, June?
:31:24
Tjah, Bill,
jeg er blevet indviklet.
:31:27
Ja, i hvad, June Bug?
:31:29
Johnny Cash's
guitar rem.
:31:33
Rolig,
jeg kan få noget sjovt ud af det her,-
:31:35
i mindst et par minutter.
:31:36
Og jeg kan sige dig noget, Bill.
:31:38
Han er en "remme" fyr,
ham Johnny Cash.
:31:40
Og hans guitar rem er
også ret slem.
:31:45
Her. Jeg elsker forresten
den Cry sang.
:31:47
Tak.
:31:50
Mine damer og herrer,
Miss June Carter.
:31:51
Bill!
:31:53
Bill, jeg var nødt til at komme
og fortælle dig.
:31:54
Jeg var nødt til at fortælle dig...
:31:56
Jeg var nødt til at fortælle dig...
:31:58
Jeg kan simpelthen ikke synge i aften.
:32:01
Du må hellere komme herud.
:32:04
Tjah, Bill...
:32:06
Jeg har halsbetændelse.
:32:10
- June, vi...
- Det har jeg!
:32:11
I griner bare,
men det har jeg.
:32:14
Vi har alle lige hørt dig
lave en del ravage backstage.
:32:18
Jamen, der havde jeg det ikke,
Bill.
:32:24
Mine damer og herrer,
Miss June Carter.
:32:33
Ok.
:32:35
June kommer tilbage og synger senere.
:32:36
Hendes familie er også hos os i aften.
:32:38
Men som jeg sagde,
de gutter der kommer nu,-
:32:41
er varmere end en rygende pistol.
:32:42
De får radioen til at ryge,-
:32:44
med deres nye hit,
''Cry, Cry, Cry.''
:32:45
Lad os nu give dem-
:32:47
en stor Texarkana velkomst.
:32:49
Her er de så, folkens.
:32:50
Nye passagerer på
Sun Rocking Railway,-
:32:53
Johnny Cash
og the Tennessee Two.