:38:00
Har du mistet stemmen?
:38:01
Ja.
:38:02
Jeg sang mit hjerte ud deroppe.
:38:05
Jeg er nødt til at spørge dig,
hvordan du kom på den lyd.
:38:09
Hvilken lyd?
:38:10
Den lyd alle taler om.
:38:12
Rolig som et tog,
skarp som en barberblad.
:38:14
Tjah, vi ville spille hurtigere
hvis vi kunne.
:38:18
Jeg tror bare det...
:38:20
faldt ud sådan.
:38:23
Jeg skal tælle op nu.
:38:25
Åh, ja, selvfølgelig.
:38:28
Tak.
:38:31
Her er et billede,-
:38:33
af min kone, Viv...
:38:34
- min datter, Roseanne.
- Åh, se hende lige.
:38:37
Hun er smuk.
:38:39
Tak. Jeg har en mere på vej.
:38:41
- Jeg har også en lille pige.
- Ja?
:38:43
Hun hedder Carlene,
hun er på cirka samme alder.
:38:49
Da jeg var i militæret...
:38:51
Plejede jeg at kigge på billeder af dig...
:38:52
du ved, i blade.
:38:54
Åh.
:38:56
Nej... nej,
ikke på den måde.
:39:00
Jeg mener, jeg... jeg kunne
lide din musik, du ved?
:39:02
- Ja?
- Ja.
:39:03
Jeg mener, jeg... du var,
tjah, du er...
:39:06
Jeg mener, jeg, jeg fulgte dig.
:39:08
Dig og din familie.
:39:11
Jeg har lyttet til din stemme,
hele mit liv, du ved?
:39:13
Mig og min bror, Jack...
:39:16
Vi lyttede altid til dine sange.
:39:18
Såsom ''Swallerin' Place.''
:39:20
- Ja.
- Ja.
:39:21
Vi kunne godt lide når du sang alene.
:39:24
Jaså, dig og Jack er de eneste.
:39:27
Hvad mener du?
:39:29
Der er ikke meget sanger i mig, Johnny.
:39:32
Jeg mener, jeg har personlighed,
jeg har frækhed...
:39:36
Jeg giver den gas,
men min søster Anita,-
:39:38
det er faktisk hende der har stemmen.
:39:40
Hvem siger det?
:39:41
Alle.
Min mor, min far.
:39:43
Det var derfor jeg lærte at være sjov...
:39:46
så jeg havde noget at tilbyde.
:39:50
Forældre er ikke altid-
:39:53
de bedste til at bedømme den slags...
:39:54
hvis du vil have min mening.