1:53:06
Lo desconectaron ayer.
1:53:10
Insuficientes "fondongos".
1:53:14
Te di dinero para pagarlo.
1:53:17
Eso fue el mes pasado, no este.
1:53:24
Estoy un poco atrasado...
1:53:30
...y necesito esto para que
me conecten mi teléfono...
1:53:35
...para hablar con mi mujer.
1:53:37
Estoy enamorado de una mujer...
1:53:40
...y necesito hablar con ella.
1:53:42
Necesito esto para sacar
mi coche del taller.
1:53:46
Ella vive por los límites de la ciudad.
1:53:49
Es la Marcha de la Muerte de Bataan
para llegar allá.
1:53:52
Así que si me canjea esto...
1:53:56
Lo lamento, Sr. Cash.
1:54:00
- Sabes quién soy.
- Sí, señor.
1:54:03
Canjéame mi cheque, por favor.
1:54:07
El banco para automáticamente
cheques como ese.
1:54:12
Es una cantidad grande.
1:54:16
- Si no lo canjean, es sólo un papel.
- No lo rompa.
1:54:20
Si no lo pueden canjear, no es nada.
1:54:23
Es un maldito pedazo de papel.
1:54:26
QUEMA, QUEMA, QUEMA
UN ANI LLO DE FUEGO
1:54:37
¡Mamá, vinoJohnny Cash!
1:54:45
Hola, niñas.
1:54:48
Hola, Carlene. Te ves preciosa.
1:54:51
Hola, Johnny.
1:54:53
- ¡VinoJohnny Cash!
- Hola, mamá Maybelle.
1:54:58
Hola, John. ¿Cómo estás?