2:01:05
Está atorado.
Estaba tratando de sacar el tocón...
2:01:09
- Haciendo algo peligroso.
- Sí, pero...
2:01:12
Es demasiada máquina para dejarla ahí.
2:01:15
¿Así cuidas tus cosas?
2:01:31
¡Feliz Día de Gracias!
2:01:33
Ven, Carlene.
2:01:35
¡Feliz Día de Gracias!
2:01:37
- Me gusta este lugar.
- Gracias.
2:01:40
- Feliz Día de Gracias.
- ¡Hola, Rosie!
2:01:43
Gracias.
2:01:45
La casa es hermosa.
2:01:48
Gracias. Gracias por venir.
2:01:53
- ¿Cómo estás?
- Déjame ayudarte.
2:01:56
Mamá Maybelle,
ella es mi mamá, Carrie.
2:01:59
Te presento a mi papá, Ray.
2:02:01
- Mucho gusto.
- Mi mamá, Carrie.
2:02:05
Carrie iba a cocinar, peroJ-R
no tiene ollas ni sartenes, así que...
2:02:11
Con gusto compartimos lo nuestro.
2:02:13
- Me acabo de mudar.
- Gracias.
2:02:17
Si estás en lagos
o en ríos grandes...
2:02:21
...necesitas algo que
llegue bastante lejos.
2:02:24
Si no tienen una todavía,
compren una Zebco 33.
2:02:30
Es la mejor caña que hay.
2:02:34
El sedal no se enreda
y llega tan lejos como quieras.
2:02:37
Claro que en estanques de granja,
sólo necesitas una caña de madera...
2:02:42
...un flotador y quizá unos grillos
o gusanos.
2:02:47
- Eso es todo lo que teníamos.
- La Zebco 33 es la mejor.
2:02:52
Le compré una a June
cuando tenía 12 años.
2:02:54
Pesqué muchos peces con ella.
2:02:57
Sí, ya lo creo.