:13:01
gemaakt van kalksteen,
zo groot als een treinstation.
:13:04
We zouden daar kunnen trouwen
en naar Venetië kunnen gaan.
:13:06
Dat ligt in Italië, Viv.
De straten zijn uit water, echt waar.
:13:11
Johnny, ik heb je twee jaar niet gezien.
:13:17
We gingen slechts een maand met elkaar.
:13:20
Mijn vader zegt,
dat er iets mis met je is.
:13:24
Wat denk jij, Viv?
:13:28
Ik dacht dat je van me hield.
:13:32
Dat doe ik ook.
Dat doe ik echt.
:13:36
Wees dan niet zo bang.
Zeg hem dat maar.
:13:39
Zeg hem maar dat ik ook van jou hou.
- Hij zegt dat het onmogelijk is.
:13:43
Hij zegt dat je me nauwelijks kent.
:13:45
Ik herken de ware als ik haar tegenkom.
- We moeten gaan, Cash.
:13:50
Viv, zeg je vader maar dat ik je man ben.
:13:54
Vertel dat we een gezinnetje starten...
:13:55
en dat ik op de radio kom,
want dat kom ik.
:13:57
Zeg hem dat we een leuk huisje
krijgen en dat we gelukkig worden.
:14:00
Dat we in Memphis gaan wonen.
En dat ik altijd van je zal houden.
:14:04
Beloof je dat?
- Dat beloof ik, Viv.
:14:07
Vijf minuten was vijf minuten geleden.
:14:17
Ik ben Folsom Prison.
:14:20
Ooit noemde ze me 'Bloederige Folsom. '
:14:24
En ik verdiende die naam. Mijn eigen
gevangenen hebben me gebouwd.
:14:27
Elk blok graniet is gelijmd
met de bloed van vele mannen.
:14:32
Is het een wonder
dat iemand soms doordraaide...
:14:34
en vocht tegen de gehate muren
die hem insloten?
:14:37
Hou op en ga slapen.
:14:41
Dit gebeurde vroeger vaak.
Ik had zo weinig werk voor ze...