1:14:00
Het komt allemaal door June.
1:14:03
Dank u wel.
1:14:05
Hallo, leuk u te zien.
- Bedankt voor het komen.
1:14:08
Wat is het volgende?
- We zijn geboekt in Vegas.
1:14:12
Ik wil je aan mijn ouders voorstellen.
1:14:14
Dit zijn mijn vader en moeder.
- Hallo.
1:14:17
Fijn om u eindelijk te ontmoeten.
- Hallo, ik ben June Carter.
1:14:22
Aangenaam kennis te maken.
1:14:23
En je hebt mijn kleine meiden
nog niet gezien, of wel?
1:14:26
O, ze slapen...
Zijn ze niet schattig.
1:14:29
En jullie hebben hetzelfde aan.
Ik vind die gele strikjes schattig.
1:14:34
Blijft uit de buurt van mijn kinderen.
- Vivian, ik zei alleen gedag.
1:14:39
Je hebt me gehoord.
1:14:42
Vivian, alsjeblieft.
1:15:42
Wacht, hou hem vast.
Schiet op.
1:15:45
Ik heb van die koekjes
die je geweldig zult vinden.
1:15:59
Meneer agent,
hoe krijgt u uw shirt zo?