2:07:00
voordat we verder gaan met het liedje.
2:07:03
En dat is, John?
2:07:07
Wil je met me trouwen?
2:07:13
Waarom zingen we niet
gewoon het liedje, John?
2:07:15
Nee, lieverd.
2:07:19
Kom op, maak het liedje af.
De mensen willen ons horen zingen.
2:07:25
Sorry mensen, maar...
2:07:27
ik kan dit liedje gewoon niet meer zingen...
2:07:29
tenzij ze met me wil trouwen.
Dan zouden we niet eerlijk zijn.
2:07:35
Je hebt deze mensen
helemaal opgezweept, John.
2:07:37
Laten we nu 'Jackson' voor ze zingen.
- Jij hebt mij helemaal opgezweept.
2:07:40
Ik heb het op veertig manieren gevraagd
en ik wil graag een nieuw antwoord.
2:07:46
Zing, alsjeblieft.
2:07:48
Ik vraag je ten huwelijk.
2:07:52
Ik hou van je, June.
2:07:58
Ik weet dat ik veel dingen
gedaan en gezegd heb...
2:08:00
die je pijn deden, maar ik beloof je
dat ik dat nooit meer zal doen.
2:08:05
Ik wil alleen maar voor je zorgen.
2:08:07
Ik zal je nooit achterlaten
zoals dat Nederlandse jongetje...
2:08:10
met z'n vinger in de dijk.
2:08:16
Je bent mijn beste vriend.
2:08:18
Trouw met me.
2:08:28
Goed dan.
2:08:54
In het geval dat niemand
het gehoord heeft, ze zei 'ja'.