Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Hej, presto! Zecja rehabilitacija.
:51:06
Ali, ako ja ne umem to da popravim...
:51:09
Boba mu!
:51:10
...mozda moje drugo ja moze!
:51:13
Ja sam, u sustini, izumitelj.
:51:14
Samo me gledaj! Ja sam genije.
:51:20
Opasulji se! Ne mogu da otvorim vrata.
Ne ovakav.

:51:24
Drago mi je. Ja sam Wallace.
:51:27
Ja vec jesam!
:51:29
Hutch!
:51:33
Dzeronimo!
:51:35
Wallace?
:51:36
Sacekaj momenat.
:51:39
Wallace?
:51:41
Halo? Vidi ti to.
Odmah da si otvorio vrata.

:51:47
Totty.
:51:49
Lady Tottington, ako je moguce.
:51:51
Mislim da imam neke lose vesti
za tebe, Wallace.

:51:54
Stvar je u tome da, pa,
:51:56
da si me na neki nacin izneverio
sto se tice ovog monstruoznog slucaja.

:52:01
- Pretpostavljam da jesam.
- Da.

:52:03
Meni se cini da ti
savrseno nemas pojma

:52:06
gde se to jadno stvorenje nalazi.
:52:07
I plasim se da mi ne ostavljas
nijednu drugu mogucnost

:52:10
osim da pustim Victora
da upuca to jadno stvorenje.

:52:14
Da ga upuca?
:52:16
Da. Izbor nije bio lak,
:52:18
ali najbitnije je takmicenje.
:52:20
Osim toga, Victor mi je obecao
da nece puno patiti.

:52:23
Bice gotovo brzo i potpuno bezbolno.
:52:26
Kako uvidjavno od njega.
:52:28
Ne mogu da poreknem da je to za mene bila
veoma teska odluka.

:52:30
Jer sam odnedavno pocela da ...
:52:33
Pozuri!
:52:35
...osecam nesto prema tebi.
:52:37
Da osecas?
Oh, pa, nema veze, a?

:52:40
- Dovidjence onda.
- Sacekaj! Wallace.

:52:42
Nisam zavrsila.
Ima jos puno toga sto bih htela reci.

:52:45
Ma, pozvacu te, vazi?
:52:47
Zar ne mozemo bar da se rukujemo?
Da se rastanemo kao prijatelji?

:52:49
Mislim da to i nije bas najbolja ideja.
:52:52
Hvala sto si svratila.
:52:54
Pa, ja... ja...

prev.
next.