:47:03
Ja silti ryhdyt itse poliisiksi?
-Minulla ei ole lapsia.
:47:06
Jonakin päivänä on.
He pyörivät sängyissään...
:47:10
Aina voi vaihtaa työtä.
-Hyvä poliisi ei voi!
:47:13
Sitä antaa jauhaa itsensä rikki
tekemättä asialle mitään.
:47:20
Miksi?
-Koska on niin uppoutunut työhönsä -
:47:25
ettei huomaa menettävänsä
vaimonsa ja lapsensa.
:47:29
Jäljelle jää vain kirottu virkamerkki.
:47:33
llman sitä ei ole mitään,
joten siitä pitää kaksin käsin kiinni.
:47:39
Miksi minulle pitäisi käydä samoin?
:47:43
Koska olet ihan samanlainen
kuin minä. lhan samanlainen!
:47:53
Et sinä ole ainoa,
joka on huolissaan.
:47:59
Sen oppii torjumaan,
mutta huoli kulkee aina mukana.
:48:05
Huoli siitä että...
:48:11
Menettää parhaan asian,
mitä omistaa.
:48:17
Huoli siitä, ettei ole silloin
paikalla. -Sinä olet paikalla.
:48:23
Meillä on sama paikka.
:48:27
Kesti vuosia ennen kuin tajusin,
että minun pitää tulla luoksesi.
:48:34
Jotta tämä juttu jatkuisi.
:48:42
Ja nyt olet täällä.
-Niin, nyt olen täällä.
:48:59
Hyvää yötä, isä.