War of the Worlds
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:01
Je jich více, než jedna?
:42:04
Dìláte si srandu, že jo?
:42:07
Chtìli jsme se spojit s NY,
ale celý NY je uvržen v temnotì.

:42:09
Tak jsme to zkusili pøes D.C.,
byli mimo.

:42:12
Stejnì jako L.A., Chicago a Londýn.
:42:14
Snažili jsme se dovolat,...
:42:18
... ale nikdo neodpovìdìl.
Všude je to stejný.

:42:20
Když se trojnožky dají do pohybu,
nikdo živý neunikne.

:42:35
Mùj Bože!
:42:37
A to jste zatím nevidìl nic.
:42:42
Bouøi jsem už vidìl.
Byl jsem uprostøed jedné z nich.

:42:45
Tohle jste urèitì nevidìl.
:42:47
Tyhle stroje vylezly ze zemì, že ano?
:42:49
Což znamená, že už tu musí
být pohøbeny hodnì dlouho.

:42:52
A kdo je sakra ovládá?
Dívejte se na blesk.

:42:57
Dívejte.
:42:59
Dívejte na ten blesk.
:43:01
Sledujte ho pozornì.
:43:07
Co to je?
:43:09
To jsou oni.
Poslali dolù kapsle...

:43:13
... pøímo do zemì do tìch strojù, že?
:43:19
Slyšeli jste to?
:43:21
Sakra, mizíme.
:43:26
Dìlej nastup, nastup, nastup.
:43:29
Hej, vy jste byl v tom letadle?
:43:34
Škoda.
Byl by z toho dobrý pøíbìh.

:43:39
Podívej se na mì.
Podívej se na mì.

:43:41
Celou dobu mì sleduj, rozumíš?
:43:44
OK.
Nerozhlížej se ani nedívej dolù.

:43:46
Beru tì do auta a nechci,
aby ses dívala.

:43:49
Nechci, abys to musela vidìt.
:43:51
- Nebudeš, že ne?
- Ne.

:43:53
- Vedeš si dobøe.
- Dívej se na mì.

:43:56
Pojedeme do Bostonu.
:43:58
- Za maminkou.
- Nebudu se dívat, Tati.


náhled.
hledat.