:04:01
Vamos, ¿Tedesco va a mover
40 contenedores en una hora?
:04:05
- Si yo pudiera...
- Necesito a alguien que ayude, Ray.
:04:07
... yo te ayudaría, Al, pero...
:04:09
¿ Y las malditas leyes sindicales?
:04:11
- Estoy con el agua al cuello, Ray.
- Vamos, hombre.
:04:13
¿No recuerdas las leyes sindicales, Al?
:04:16
¿Sabes cuál es tu problema?
:04:18
Yo sé de un par de mujeres
que les encantaría decírtelo.
:04:44
8:30 p.m. ¿No era eso?
:04:46
- Dijimos a las 20:00 p.m.
- Vaya.
:04:50
Ey, este...
:04:52
Este es un auto muy respetable y
seguro el que te has comprado, Tim.
:04:55
- Felicidades.
- Gracias.
:05:00
- A las 8:00, ¿eh?
- Bien.
:05:02
Volveremos el domingo a las 9:30 p.m.
Dependerá del tráfico.
:05:08
Ahí esta él.
:05:12
¿Un abrazo?
:05:15
¿Un apretón de manos?
:05:16
¿Al menos un gesto?
:05:19
La puerta esta cerrada.
:05:21
Esa educación va mejorando.
:05:24
Hola, papá.
:05:27
Hola, Rachel.
:05:40
Cariño...
:05:41
- Te ayudaré a meter esto en casa.
- No, no.
:05:43
- Esta cerrada.
- Ya voy yo.
:05:45
Ya puedo yo, ya puedo yo.
:05:47
- Ey, ha dicho que lo lleva ella.
- Esta bien.
:05:49
- Ha dicho que lo lleva ella.
- ¡Cómo pesa!
:05:50
- Sólo...
- Lleva ruedas.
:05:51
- Vamos, prueba.
- Sí, pero...
:05:52
... no podemos arrastrarla
por las escaleras.
:05:54
Tranquila, ya la llevo yo.