:18:02
Iban cayendo y abrieron
una especie de hoyo, no sé...
:18:04
- ¿Los contaste?
- Sí, sí.
:18:07
- ¿Estas bien?
- Sí.
:18:08
Bien. Vamos, tu hermana
esta en la casa.
:18:10
Quiero que vayas allí
y te quedes con ella.
:18:13
¿Esta bien?
:18:14
La próxima vez que agarres mi auto sin
licencia y sin mi permiso...
:18:18
... llamaré a la policía.
:18:21
Mejor que estés aquí cuando regrese.
:18:24
- ¿Mady?.
- ¿Robbie?
:18:31
Mady... ¡Mady!
¿Fue muy malo, Mady?.
:18:34
Nada, no funciona.
Mira esto..
:18:37
- El arranque esta muerto.
- ¿Le ha caído un rayo?
:18:39
Ni de cerca, creía
que sólo cambiándole...
:18:41
- ¿Tienes idea de lo que pasa?
- No, voy a averiguarlo.
:18:44
Intenta cambiar el solenoide, tal vez...
:18:46
- El sole...
- ¿Qué te había dicho? El solenoide.
:19:08
- ¡Ey!
- Apártese, señor.
:19:10
- ¡Ey, ey!
- ¿Qué pasa, Ray?.
:19:12
- Debí imaginar que era cosa de ustedes.
- Los policías andan enojado.
:19:15
- Raymond, te lo digo yo.
- Sí, no me extraña.
:19:17
¿Lo has visto?
:19:18
- ¿Tienen algo que sirva?
- No, nada.
:19:20
- Lo que no entiendo son los autos...
- Erupciones solares.
:19:23
- Eso me dijo un tipo.
- ¿Erupciones solares?
:19:25
Sí, dice que el sol lanza
una gran masa de plasma...
:19:27
... que se convierte
en una gran fuerza...
:19:29
... que puede acabar con
los aparatos eléctricos.
:19:30
- ¿Puedo decirte algo?
- ¿Qué quieres?
:19:32
- El sol no provoca relámpagos, ¿si?
- Sólo digo lo que me dijo el tipo.
:19:35
Entiendo, pero eso es una estupidez.
:19:43
OH, nunca vi nada igual.
:19:45
¿Caer más de un rayo en un mismo sitio?
:19:47
- ¿Sólo ha sido aquí?
- Vamos.
:19:49
No toque eso.
Por favor, atrás.
:19:57
¡Retrocedan, por favor!