:33:00
- Quiero a mamá.
- ¿Si?
:33:01
Sí, te entiendo.
:33:03
Mira, lo que necesito que hagas
es que sigas así de calmada, ¿si?
:33:07
- ¡Quiero ir con mamá!
- Cuando gritas, no puedo manejar.
:33:10
- ¡Quiero ir con mamá!
- Lo sé. Trato de ir allá.
:33:13
- Rachel, eso intento.
- ¡Quiero ir con mamá!
:33:15
¡Lo sé!
:33:32
Apúrate, papá.
:33:40
Abre, Robbie.
:33:44
¡Mamá!
:33:46
- ¡Mamá!
- ¡Mamá!
:33:47
¡Mamá!
:33:50
¡Mamá!
:33:51
¡Tim!
:33:55
¿Mamá?
:33:56
¿Tim?
:34:00
- ¡Mamá!
- ¡Mamá!
:34:02
¡Tim!
:34:03
¿Tim?
:34:06
¡Tim!
:34:08
¡Mamá!
:34:12
No están.
:34:13
¿Esta muerta?
:34:15
No, no lo esta.
:34:17
Es sólo que no esta aquí, ¿si?
:34:19
- No han estado aquí.
- ¿Cómo lo sabes?
:34:21
Porque iban camino de Boston.
:34:24
Y lo más seguro...
es que hayan seguido hacia Boston.
:34:27
Probablemente ya
en casa de la abuela.
:34:28
- Voy a llamarla.
- ¿Cómo es que aquí hay línea...
:34:31
- ... y en tu casa no?
- Porque...
:34:34
... aquí no ha pasado nada.
:34:35
Aquí estamos a salvo.
:34:38
Rachel, este es tu sitio.
Aquí estas a salvo.
:34:40
Papá, así no se hace.
:34:43
¿Qué? ¿Tienes hambre?
:34:45
Les daré de comer.
Les voy a dar de comer.
:34:47
Bueno...
:34:49
- ¿Qué tenemos aquí?
- Comunica, hay sobrecarga en la red.
:34:52
- ¿Estarán descompuestas las líneas?
- Tabasco.
:34:54
Salsa de barbacoa...
Genial, Robbie.
:34:56
Vinagreta. ¿ Y la comida?
¿Qué diablos es esto?