:30:01
- Posluaj me.
:30:03
Pridi noter Manny ali pa bo umrl.
:30:06
Kaj misli s tem?
:30:09
Idi ven iz avta.
Ne alim se. Idi iz avta, Ray.
:30:12
- Ne, ne bom el.
- Noter, Manny.
:30:14
- Manny, Manny pridi noter k nam.
- Ne alim se.
:30:18
Imam grozen dan za sabo.
- Zapri
:30:22
:30:29
Dol!
Dol!
:30:31
So to teroristi?
:30:33
Dol, dol.
:31:06
- Kam gremo.
- Moramo iti.
:31:08
Samo mi imamo delujoè avto.
:31:10
Ne bomo se ustavili dokler ne
bomo na varnem. Varni od èesa?
:31:13
- Moramo iti.
- Kaj se dogaja?
:31:15
- Saj si videl. Napadajo nas!
- Kdo?
:31:17
Kdo nas napada?
:31:19
Rachel, ostani doli.
:31:21
Rachel!
:31:22
- Utiaj, Rachel!
- Ne govori tako z njo!
:31:25
Jaz vozim. Naredi nekaj.
:31:28
Daj roke tako.
:31:31
Ta prostor tukaj je tvoj.
:31:33
- Ja.
- Here it is safe.
:31:34
- Varna si v mojem prostoru.
- Varna si v tem prostoru.
:31:36
Niè se ti ne more zgoditi v tem prostoru.
:31:37
Rachel,usedel se bom spredaj
in se pogovoril z oèetom?
:31:40
- Ne.
- Samo pol metra vstran bom.
:31:42
- OK.
- Lahko dri mojo roko?
:31:44
-Bo vse v redu??
- Ja.
:31:48
elim vedeti vse kar ve.
:31:50
Ta...
:31:52
Ta stroj se je priplazil iz zemlje
in zaèel ruiti vse..
:31:55
...vse je pobil.
:31:57
Kaj je?
:31:58
- So teroristi?
- Ne..