:12:00
- Okay, what's your name, son?
- Giuseppe.
:12:02
Giuseppe! Terrific!
:12:06
There you go...
come stai, ragazzo?
:12:08
- One more.
- Okay, I guess.
:12:10
All right.
Oh, I can do that.
:12:11
You'd like to hold my glasses?
Thank you very much.
:12:14
Oh, what have we got here?
Brr, whoa whoa.
:12:17
Oh that's good,
but now I can't see.
:12:20
That must... someone took...
someone took my glasses.
:12:22
I know they did...
I've got my glasses.
:12:24
Is that the way I put them on?
Oh, I don't know... is this good?
:12:27
Come on, that's it!
:12:30
Whoa-aa!
:12:33
- You...
- Watch out, here I come.
:12:35
- No, you don't.
- Oh yes, I do.
:12:39
- Oh!
- Vae Victis!
:12:42
Vae Victis!
:12:45
- Whoa to the conqueror!
- Festina lente! Not so fast, oh!
:12:49
You gang of ruffians,
I knew you...
:12:51
I'm going to get
all of you for this.
:12:53
Look at this...
he's a natural.
:12:57
Oh, I've got you... argh!
You ganged up on me.
:13:00
You've got me
circled around you.
:13:05
Children, dinner is in one half hour.
Come and get dressed.
:13:10
Up up, chicks,
you heard your mother.
:13:12
I'm gonna get
all of you for this.
:13:14
Everyone needs
to wash up, yes?
:13:16
- Franklin, what is on your face?
- Nothing, Mommy.
:13:19
Come here, stand still.
:13:21
Hey, boss,
you all right?
:13:24
Yeah, I'm fine.
:13:29
Babs!
:13:31
That's a...
pretty color... may I...
:13:35
I must check on dinner.
:13:38
Very well.
:13:45
Tired?
:13:47
Of you? Never.
:13:51
Why don't you take
a nap before dinner?
:13:53
Yes, dear.