:02:00
- c'est quoi ton explication?"
- C'est à cause d'une femme.
:02:03
Et elle a dit:
:02:06
- La prochaine fois?
- La prochaine fois
:02:08
Et j'ai dit: "II n'y aura pas
de prochaine fois. "
:02:10
Tu as dit ça la dernière fois,
et la fois d'avant aussi.
:02:14
S'il n'y avait pas de première fois,
il n'y aurait pas de prochaine fois.
:02:19
Ou de dernière fois.
:02:21
- Ça a été ma dernière fois
- Comme tu voudras, Lanny.
:02:25
Lanny Morris, messieurs dames.
:03:08
Quinze ans plus tard
:03:32
Mon manager m'a envoyé
un exemplaire de votre travail.
:03:35
Vous vous mentionnez
beaucoup dedans.
:03:38
Quand je lis des interviews
où le journaliste dit:
:03:41
"Voici comment je me sentais
juste avant de rencontrer le pape,
:03:44
ce que j'ai ressenti
quand le pape m'a salué,
:03:47
il m'a fait penser à mon ami Mike."
:03:48
Je me dis: "Qui c'est, ce Mike?"
:03:53
Qui êtes-vous, alors?
:03:56
J'étais une jeune journaliste,
:03:58
j'avais été primée...