:04:00
j'avais eu deux ou trois articles
en couverture
:04:02
et je voulais absolument
me faire un nom.
:04:07
Si vous regardez mon portfolio,
vous verrez que j'essaye
:04:10
d'approcher mes sujets objectivement.
:04:13
Je laisse au lecteur
le soin de conclure.
:04:15
Je n'aime pas l'objectivité.
:04:17
Ou de laisser le lecteur conclure.
:04:19
J'ai l'habitude d'être regardé,
pas analysé.
:04:21
Je rapporterais vos paroles.
:04:22
Elles seront publiées en transcription:
:04:25
Mes questions, vos réponses.
:04:28
Si vous le dites, je peux l'utiliser.
:04:31
Sinon, je ne peux pas.
:04:32
Et ils vont me payer
un million pour ça?
:04:34
Un extrait sera publié
dans un magazine
:04:37
pour amortir l'investissement
fait dans le livre.
:04:41
Ils recherchent des histoires...
:04:44
provocantes pour le premier numéro.
:04:47
Qu'entendez-vous exactement
par histoires provocantes?
:04:52
La rupture.
Pourquoi Lanny et vous avez cassé.
:05:00
Et la fille.
:05:02
Maureen.
:05:05
Ce qui est arrivé
à Maureen O'Flaherty.
:05:10
Personne n'a jamais pu
coincer Lanny Morris
:05:13
ou Vince Collins
pour le meurtre de la fille.
:05:16
Tout ce qui est sûr, c'est que
:05:18
Maureen a été retrouvée assassinée
dans leur chambre d'hôtel.
:05:23
Je n'avais jamais pu croire
que Lanny et Vince
:05:25
y étaient mêlés en aucune manière.
:05:28
C'était mes héros.
:05:31
"La raison pour laquelle
je me considère comme une miraculée
:05:34
c'est parce que j'ai eu la chance
:05:36
de rencontrer Lanny et Vince
quand j'étais malade.
:05:39
C'est leur amour de la vie
qui m'a rendu espoir,
:05:42
et c'est l'espoir
qui nous donne la force de vivre."
:05:47
Merci, Lanny.
:05:49
Merci, Vince.