:14:13
Je t'aime bien.
:14:27
J'avais toujours été fascinée
de voir quelqu'un franchir le pas
:14:30
entre qui il était
et qui il pouvait devenir.
:14:35
Maureen...
:14:37
Alice...
:14:40
et maintenant,
:14:42
moi.
:14:49
Bonjour.
:14:51
Ce n'était pas de la méthaqualone,
j'en ai déjà pris.
:14:55
J'ai dit tout comme.
:14:57
Vous n'avez rien pris.
Elle est restée dans votre main.
:14:59
L'un de nous devait pouvoir conduire.
:15:02
Pas de soucis,
vous n'êtes pas enceinte.
:15:04
Pas d'Alice, ni de moi.
:15:06
Je ne me suis pas dévêtu,
que vous vous en souveniez ou non.
:15:08
C'est illégal de droguer les gens.
:15:10
Vous l'avez prise de votre gré.
Je ne l'ai pas mise dans votre verre.
:15:16
Et vous l'avez prise avec l'un
des vins les plus chers au monde.
:15:19
Vous êtes paniquée par la découverte
que vous aimez les femmes.
:15:25
Voyez-vous...
:15:27
il me fallait quelque chose sur vous.
:15:29
Votre comportement avec Lanny
aurait pu surpasser ceci.
:15:33
Mais j'avais déjà fait les préparatifs.
:15:34
Et je mourais d'envie de vous voir
vous acoquiner avec Alice.
:15:39
En voici un petit échantillon.
:15:48
Pourquoi a-t-elle accepté?
Ne veut-elle pas une carrière?
:15:51
C'est votre carrière
qui me préoccupe le plus.
:15:54
Une journaliste
qui se joue des règles.
:15:56
Elle, c'est juste une jeune chanteuse
que vous avez séduite.
:15:59
Une jeune... oh, mon Dieu.