:34:02
Ce serait bien si ce côté chaleureux
:34:04
et drôle de Vince
puisse parvenir au public.
:34:07
Qu'est-ce que tu y connais, au côté
chaleureux et drôle de Vince?
:34:13
Et le côté chaleureux et drôle
de son suicide, hein?
:34:16
- Pourquoi a-t-il fait cela?
- Je ne sais pas.
:34:20
C'est ma réponse pour toi
:34:23
et pour quiconque me le demandera.
:34:25
- "Je ne sais pas."
- Mais tu sais, hein, Lanny?
:34:28
Tout ce que je sais, ma mignonne,
:34:30
sera dans mon livre.
:34:32
Mais tu ne le finiras jamais, ton livre.
:34:36
C'est inutile.
:34:38
Celui qui avait besoin de ton livre
est mort.
:34:42
C'est toi qui écrivais les textes
des spectacles.
:34:44
Chaque mot était répété.
:34:46
Le livre était un manuel,
une série de notes
:34:49
pour donner à Vince
chaque détail de la version officielle.
:34:52
"Quelques filles pour lui
avec qui coucher ce soir-là.
:34:55
J'avais des filles sous la main.
:34:57
Enfin, pas sa main à lui.
C'était pas son truc."
:35:02
- Où tu veux en venir?
- Il m'a cité cette phrase texto.
:35:05
Cité de ton manuscrit,
comme s'il la disait pour la 1 re fois.
:35:11
Tu l'as écrite parce que tu l'aimais.
:35:17
Et que tu avais peur pour lui.
:35:22
Et peur pour toi.
:35:28
Puis, tu as écrit ça.
:35:35
Putain, où as-tu eu ça?
:35:37
- Livré dans ma chambre.
- Mon cul. Tu l'as volé.
:35:39
Maureen O'Flaherty a été tuée
dans ta chambre, à l'hôtel Versailles,
:35:44
la veille du Téléthon.
:35:48
La veille de notre rencontre.
:35:57
Sors de mon bureau.