:13:45
О Боже мой.
- Ти беше пред нас.
:13:48
Беше пред къщата ми тази сутрин,
сега си пред офиса ми. Направи ми услуга...
:13:52
...недей да ми казваш че това е
някакво странно съвпадение.
:13:55
Не, не е съвпадение.
:13:58
Познавам ли ви?
- Името ми е Реймънд Прайс.
:14:03
Следите ли ме?
- Става въпрос за Ана, г-н Ривърс.
:14:07
Получавам съобщения
от нея. От ония свят.
:14:13
От ония свят ли?
:14:16
Джонатан, съпругата ти е мъртва.
:14:26
Мога да го докажа г-н Ривърс. Тя се е опитвала
да се свърже още откакто е починала.
:14:31
Вижте г-н Ривърс. Синът ми
почина когато беше на 12.
:14:35
Години наред се
опитвах да се самоубия.
:14:37
Виж, просто стой
далеч от мен, разбра ли?
:14:40
И тогава, един човек ми каза това,
което сега казвам на вас.
:14:43
Че мъртвият ми син се е опитал да се свърже
с мен, г-н Ривърс и наистина се е опитвал.
:14:47
Истина е. От ония свят,
и сега е щастлив.
:14:50
Щастлив, моля ви...
:14:52
Знам че не е лесно.
Но това промени живота ми.
:14:57
Г-н Ривърс, това ще се случи и с вас...