:57:00
Как се справя?
- Добре е.
:57:04
Всеки ден става все по-добре.
:57:07
Ти как си?
:57:14
Аз трябва да... Съжалявам.
:57:17
Добре.
- Благодаря още веднъж.
:57:21
Г-н Блак.
- Джон...
:57:24
Г-н Блак...
:57:28
Може да ви
прозвучи несериозно но....
:57:31
...трябва да ви го кажа.
Отидох на Уилоу Авеню защото...
:57:33
...тя се свърза с мен и
ме помоли за помощ.
:57:41
Благодарен съм за това, което сте
направил г-н Ривърс, наистина съм.
:57:44
Синът ми нямаше да е
тук ако не бяхте вие.
:57:47
Благодарен съм ви, но сега
бих искал да ни оставите насаме.
:57:50
Не, г-н Блак...
:57:52
Керъл може и да е вярвала
на тия глупости, но не и аз.
:57:55
Така че ти и твоите болни приятели
стойте далеч от семейството ми.
:57:59
Разбираш ли?
Стойте на страна от нас.
:58:15
Първо: Те не се мъртви.
Когато ги видях още не бяха мъртви.
:58:19
Така че тя ми показа неща,
които още не са се случили...
:58:21
Ана ти е показал неща,
които още не са се случили...
:58:23
Второ: Нещата които ми показва
се случват тук, не някъде другаде...
:58:26
...където не мога да помогна.
Не ми показва земетресения в Индия...
:58:30
...или бомбардировки в
Близкия Изток или нещо такова...
:58:33
Всичко е тук, в този град,
така че да мога да направя нещо.
:58:36
Видях неща, които не са
се случили все още. Разбираш ли?
:58:39
Да, виждам как свързваш нещата.
:58:43
Свързвам нещата?
Какво имаш предвид с това?
:58:47
Тя иска да помагам.