:03:03
Det har du garanteret.
Du har lavet narrestreger.
:03:07
- Jeg tager den.
- Okay.
:03:12
Hej, Jane.
:03:13
- Mikey, vil du have mere juice?
- Ja.
:03:15
- Værsgo.
- Ja, det er fint.
:03:20
Vi tales ved.
:03:21
- Jane kan ikke komme.
- Hvorfor ikke?
:03:24
- Det sagde hun ikke.
- Sagde ikke hvad?
:03:26
- Mor kan ikke hente dig i dag.
- Skal jeg så ikke i skole?
:03:31
Jeg kører dig i stedet for.
:03:34
Godt forsøgt.
:03:38
Det var et godt forsøg.
:03:49
- Hvor skal du hen, skat?
- Over på forlaget.
:03:52
Jeg skal se omslaget.
:03:56
Du ser godt ud.
:03:59
Du ser rigtig godt ud.
:04:02
Du ser rigtig, rigtig godt ud.
:04:06
Nej, John, vi er allerede sent på den.
:04:11
Og du har tandpasta i mundvigen
:04:13
lige der.
:04:24
- Er du okay?
- Ja.
:04:31
- Er du sikker?
- Måske er jeg ...
:04:34
mere end okay.
:04:38
Åh, gud.
:04:41
Ja!
:04:47
Det er ikke sikkert. Jeg tager en mere.
:04:49
- Vi siger det til Mike.
- Vent.
:04:51
Jeg tager en test mere og går til lægen.
:04:54
Tillykke, skat.