:14:02
Kender jeg dig?
:14:04
Mit navn er Raymond Price.
:14:07
- Følger du efter mig?
- Det er angående Anna, Mr. Rivers.
:14:11
Jeg har modtaget beskeder fra hende
fra den anden side.
:14:17
Hvilken anden side?
:14:19
Jonathan ...
:14:21
din kone er død.
:14:30
Jeg har beviser. Hun har prøvet
at kontakte dig, lige siden hun døde.
:14:34
Hør her, Mr. Rivers,
min søn døde, da han var 12.
:14:39
Jeg har været på selvmordets rand.
:14:41
Bare hold dig væk.
:14:43
Men så fortalte nogen mig,
hvad jeg har fortalt dig.
:14:46
At min søn, min døde søn,
havde kontaktet dem.
:14:49
Det havde han, Mr. Rivers. Det var sandt.
Fra den anden side.
:14:53
Og han var glad. Glad.
:14:55
Ja. Og han havde det godt.
:14:58
Det ændrede mit liv, Mr. Rivers,
:15:01
for så vidste jeg besked.
:15:05
Så jeg beder dig, Mr. Rivers,
:15:07
læg det i en skuffe, glem alt om det,
:15:09
men smid det ikke væk.
:15:12
For en skønne dag
:15:15
vil du vide besked.
:15:20
Jeg tænker på jer begge to.
:15:35
Det er Anna Rivers.
:15:38
Den skønne Anna Rivers,
der bærer på indkøb.
:15:40
- Hold op.
- Hvordan gik indkøbsturen?
:15:43
Sluk for det.
:15:45
- Der er et af hendes største fortrin.
- Hold kæft.
:15:49
Det er sgu et smukt syn.