:24:00
Kom ind. Hvor hyggeligt.
:24:03
- Goddag.
- Hej.
:24:06
Jeg sidder lige med en.
:24:08
- Jeg kan komme en anden gang.
- Vi er snart færdige.
:24:11
Jeg er glad for at se dig.
Jeg håbede, du ville komme.
:24:14
- Tak.
- Det er Sarah Tate.
:24:17
Lad mig introducere dig for Mr. Rivers.
:24:20
Undskyld, jeg er lidt ...
:24:22
Vi havde et gennembrud i dag.
:24:24
Det er utroligt.
:24:27
Det er det virkelig.
:24:31
- Det er helt vanvittigt.
- Bliv lidt.
:24:33
Nej. Jeg skal aflevere kasserne.
:24:35
Sarah, det haster ikke.
:24:38
Lav en kop te.
:24:40
Det er nok en god idé. Tak.
:24:42
Vil du gerne have en kop?
:24:44
Ja, det ville være dejligt.
:24:47
Tak.
:24:49
Mr. Rivers.
:24:55
Undskyld. Sid her.
:25:02
Har du hørt om E.V.P., Mr. Rivers?
:25:06
Nej.
:25:07
Det overrasker mig ikke.
Dem, der har, kalder os kvaksalvere.
:25:11
E.V.P. står for
"electronic voice phenomenon".
:25:16
Jeg lytter.
:25:18
Jeg er ikke clairvoyant,
jeg er ikke noget medium,
:25:21
Jeg kontakter ikke de døde.
:25:23
De døde kontakter mig.
:25:26
Og ved hjælp af E.V.P.
:25:28
kan jeg høre dem,
:25:30
jeg kan se dem, og ...
:25:33
jeg kan optage dem.
:25:37
AFSPIL