:20:36
- Meine Güte.
- Sie standen vor meinem Haus.
:20:39
- Tut mir Leid.
- Sie standen vor meinem Haus
:20:41
und jetzt warten Sie vor meinem Büro.
:20:43
Verkaufen Sie mich nicht für blöd,
indem Sie sagen, das sei Zufall.
:20:47
Nein, es ist kein Zufall.
:20:50
Kennen wir uns?
:20:52
Mein Name ist Raymond Price.
:20:55
- Beschatten Sie mich?
- Es geht um Anna, Mr Rivers.
:20:59
Ich empfange Nachrichten von ihr,
aus dem Jenseits.
:21:05
Aus dem Jenseits?
:21:07
Jonathan...
:21:09
lhre Frau ist tot.
:21:18
Ich kann"s beweisen. Sie versucht seit
ihrem Tod, mit mir Kontakt aufzunehmen.
:21:22
Hören Sie, Mr Rivers,
mein Sohn starb, als er zwölf war.
:21:27
Jahrelang wollte ich mich umbringen.
:21:29
Kommen Sie mir nicht zu nahe.
:21:31
Aber dann sagte mir jemand,
was ich Ihnen gerade gesagt habe.
:21:34
Dass mein toter Sohn
Kontakt aufgenommen hatte.
:21:37
Und das hatte er auch, Mr Rivers.
Aus dem Jenseits.
:21:41
Und er war glücklich. Glücklich.
:21:43
Bitte. Ja. Und friedvoll.
:21:46
Und das hat mein Leben verändert,
Mr Rivers,
:21:49
weil ich endlich Bescheid wusste.
:21:53
Also bitte, Mr Rivers,
:21:55
legen Sie die in eine Schublade,
vergessen Sie sie,
:21:57
aber bitte werfen Sie sie nicht weg.