:49:10
- Where are we gonna eat now?
- On our laps.
:49:28
There you go. It works.
:49:30
What's that, Dad?
:49:32
That means it's time for us
to go pack up your gear. Come on.
:49:35
One, two, three... Hoi!
:49:37
That's it.
:49:40
Next week, can I watch a video
and you watch a video like you said?
:49:44
Yep, but only if you're good, and ready
for when your mom comes to pick you up.
:49:48
OK.
:49:52
- Daddy.
- Yeah.
:49:55
Are you gonna be OK?
:50:06
Yeah.
:50:14
I promise.
:50:54
'John.