:24:04
- Én csak...
- Nézze, épp befejezem a beszélgetést valakivel.
:24:07
- Visszajövök.
- Ne, ne. Nem tart soká.
:24:10
Igazán örülök, hogy látom. Reméltem,
hogy eljön.
:24:13
- Köszönöm.
- Õ itt Sarah Tate, hadd mutassam be Mr. Rivers-t.
:24:19
- Bocsásson meg egy kicsit...
- Ma végre áttörés volt.
:24:23
Igen, leírhatatlan.
:24:25
Tényleg az.
:24:30
- Ez nevetséges.
- Maradjon egy kicsit.
:24:32
- Nem, jól vagyok. Vissza kéne vinnem ezeket
a dobozokat... - Sarah nem kell sietnie.
:24:36
- Igyon egy csésze teát.
- Az jól esne... köszönöm!
:24:41
- Ön is kér egyet?
- Igen, nagyszerû lenne.
:24:45
Köszönöm.
:24:47
Mr. Rivers, jöjjön, kérem.
:24:53
Elnézést, foglaljon helyet.
:25:00
Szóval találkozott már E.V.P.- vel?
:25:04
Nem.
:25:06
Ez nem meglepõ manapság.
:25:09
Az E.V.P. angolul azt jelenti:
"Elektronikus Hang Jelenség
:25:14
Hallgatom.
:25:17
Én nem egy médium vagyok.
Nem lépek kapcsolatba a holtakkal.
:25:21
A halottak lépnek velem kapcsolatba.
:25:24
És az E.V.P. által...
:25:26
...hallom õket...
:25:29
...láthatom õket, és...
:25:32
...fel is tudom venni.