:29:00
- Milyen boltban?
- Van egy könyvesboltom.
:29:06
A felesége csodálatos író volt
Mr. Rivers.
:29:12
Igen.
:29:16
- Szóval, mi hozta ide?
- A võlegényem.
:29:21
8 hónapja halt meg, és nem igazán
lehetett érteni mit mond a kazettán.
:29:25
De ma délután pontosítottuk.
:29:28
Csak 2 szót: "Igen, Sarah.
:29:31
Mert mielõtt meghalt megígérte,
hogyha
:29:33
lesz valamiféle mód, hogy kapcsolatba
lépjen velem akkor elmondja, hogy...
:29:38
...boldog-e, vagy nem.
És az. Ezt jelenti az "Igen, Sarah".
:29:50
Raymond úgy gondolja talán többé nem
beszélhetünk, de már minden rendben.
:29:56
Most, hogy már hallottam, amit
hallani akartam.
:30:37
Anna.
:30:41
Itt, John.
:30:45
Ha van rá mód, hogy halld, amit
mondok...
:30:51
...kérlek, tudasd velem.
:30:55
Kérlek, csak valamiféle jelet adj.