:03:03
Scommetto di sì.
Scommetto che ci hai messo le mani.
:03:07
- Vado io.
- Va bene.
:03:12
Ciao, Jane.
:03:13
- Mikey, vuoi un altro po' di succo?
- Certo.
:03:15
- Tieni.
- Sì, non c'è problema.
:03:20
Ci vediamo.
:03:21
- Jane non ce la fa a venire.
- Perché no?
:03:24
- Non me l'ha detto.
- Detto che cosa?
:03:26
- La tua mamma non può venirti a prendere.
- Vuol dire che non vado a scuola?
:03:31
No, vuol dire che ti ci accompagno io.
:03:34
Bel tentativo, campione.
:03:38
Beh, ci hai provato.
:03:49
- Dove stai andando, piccola?
- Dai miei editori.
:03:52
Mi devono mostrare la copertina.
:03:56
Sei un incanto.
:03:59
Sei una favola.
:04:02
Sei davvero una favola.
:04:06
No, John, siamo già in ritardo.
:04:11
E poi hai del dentifricio sulla bocca,
:04:13
proprio qui.
:04:24
- Stai bene?
- Sì.
:04:31
- Sei sicura?
- Beh, può darsi che stia...
:04:34
più che bene.
:04:38
Oh, Dio del cielo.
:04:41
Sì!
:04:47
Potrebbe essere sbagliato. Ne farò un altro.
:04:49
- Diciamo a Mike che avrà un fratellino.
- Aspetta.
:04:51
Farò un altro test e poi vedrò il dottore.
:04:54
Congratulazioni, tesoro.