:24:00
La prego, si accomodi. Che piacere.
:24:03
- Salve.
- Salve.
:24:06
Stavo giusto per finire con una persona.
:24:08
- Posso tornare un'altra volta.
- No, non ci vorrà molto.
:24:11
Sono davvero felice di vederla.
Speravo che venisse.
:24:14
- Grazie.
- Lei è Sarah Tate.
:24:17
Lascia che ti presenti il signor Rivers.
:24:20
Mi scusi, sono un po'...
:24:22
Abbiamo fatto un passo avanti oggi.
:24:24
È incredibile.
:24:27
Lo è davvero.
:24:31
- È assurdo.
- Rimani un altro po'.
:24:33
Devo portare questi scatoloni al negozio.
:24:35
Sarah, non c'è nessuna fretta.
:24:38
Preparati una tazza di té.
:24:40
Va bene. Grazie.
:24:42
Ne vuole una anche lei?
:24:44
Sì, molto volentieri. Grazie.
:24:47
Grazie.
:24:49
Signor Rivers, la prego.
:24:55
Mi scusi. Prego, si accomodi. Si sieda.
:25:02
Ha mai sentito parlare dell'E.V.P.,
signor Rivers?
:25:06
No.
:25:07
Non mi sorprende. Quelli che ne hanno
sentito parlare ci chiamano eccentrici.
:25:11
L'E.V.P. è il fenomeno della psicofonia.
:25:16
Sono tutt'orecchi.
:25:18
Non sono un chiaroveggente,
non sono un medium,
:25:21
non contatto i morti.
:25:23
Sono loro che contattano me.
:25:26
E, con la psicofonia,
:25:28
li posso sentire,
:25:30
li posso vedere, e...
:25:33
li posso registrare.