:42:02
Era...
:42:06
È una scrittrice. Era una scrittrice.
:42:09
Le sue parole sono importanti.
:42:16
Mi dispiace, questa luce è troppo forte.
:42:21
Come questi minuscoli,
rumorosi puntini luminosi.
:42:25
È difficile riuscire a distinguere qualcosa.
:42:41
- È una registrazione fonica...
- So che cos'è.
:42:45
- Sto registrando dei nastri.
- Non dovrebbe.
:42:48
Non dovrebbe farlo da solo, è pericoloso.
:42:51
Come le tavole Ouija fai da te
e le sedute spiritiche a Halloween.
:42:55
La psicofonia non è una buona cosa.
:42:57
Passiamo anni e anni a sviluppare
un rapporto con i nostri spiriti guida
:43:01
per proteggervi.
:43:04
- Da che cosa?
- Da quelli che amano il male.
:43:09
Perché sono là fuori e la troveranno.
:43:12
Se continuerà a insistere, a intromettersi...
:43:15
Anna, mia moglie,
mi ha mandato un segnale.
:43:17
No. Non è stata Anna.
Sta fraintendendo tutto.
:43:20
Mi ascolti, una cosa è contattare i morti.
Un'altra è immischiarsi
:43:24
e lei si sta immischiando.
:43:32
- Sono solo venuto a cercare aiuto.
- Lo so e la posso aiutare.
:43:36
È solo che mi stanno implorando
di farla smettere.
:43:40
Ok. Grazie.
:43:43
Signor Rivers...
:43:46
Willow Avenue. Ne è sicuro?
Continuano a mostrarmi Willow Avenue.
:43:50
No.
:43:52
Né Willow Avenue, né Willow Street,
né Willow Terrace.