:13:48
- Du store.
- Du var utenfor huset.
:13:50
- Jeg beklager.
- Du var utenfor huset mitt,
:13:53
og nå er du utenfor kontoret mitt.
:13:55
Ikke fornærm min intelligens
ved å si at det er en tilfeldighet.
:13:59
Nei, det er ingen tilfeldighet.
:14:02
Kjenner jeg deg?
:14:04
Jeg heter Raymond Price.
:14:07
- Forfølger du meg?
- Det handler om Anna, Mr. Rivers.
:14:11
Jeg har mottatt beskjeder fra henne.
Fra den andre siden.
:14:17
Hvilken andre side?
:14:19
Jonathan...
:14:21
din kone er død.
:14:30
Jeg har bevis. Hun har prøvd
å ta kontakt helt siden hun døde.
:14:34
Hør, Mr. Rivers,
min sønn døde da han var 12.
:14:39
I årevis hadde jeg selvmordstanker.
:14:41
Hold deg unna meg.
:14:43
Men så var det noen som sa til meg
det samme jeg sier nå.
:14:46
At min sønn, min døde sønn
hadde tatt kontakt.
:14:49
Og han hadde det, Mr. Rivers, det var sant.
Fra den andre siden.
:14:53
Og han var lykkelig.
:14:55
Vent. Ja. Og i fred.
:14:58
Og det endret livet mitt, Mr. Rivers,