:57:03
- Takk for at du kom.
- Greit.
:57:05
Hvordan går det?
:57:08
Bare bra. Litt bedre hver dag.
:57:12
Og du?
:57:19
Jeg må...
:57:21
Unnskyld. Takk igjen.
:57:26
Mr. Black.
:57:33
Dette vil høres rart ut, men jeg må si det.
Jeg dro til Willow Avenue
:57:37
fordi hun strakte seg mot meg etter hjelp.
:57:42
Det var det som skjedde. Hun ville ha hjelp.
:57:46
Jeg er takknemlig
for det du gjorde, Mr. Rivers.
:57:49
Min sønn ville ikke ha vært her uten deg.
Så, takk skal du ha.
:57:53
- Men jeg vil at du lar oss være.
- Mr. Black...
:57:57
Carol trodde kanskje på drittpreiket deres,
men ikke jeg.
:58:00
Så du og dine syke venner
:58:02
kan holde dere langt unna
meg og familien min. Skjønner du?
:58:06
Hold dere unna.
:58:20
For det første er de ikke døde.
:58:22
Når jeg ser dem er de ikke døde.
Hun viser meg ting som ikke har skjedd.
:58:26
Anna viser ting som ikke har skjedd?
:58:28
For det andre viser hun meg ting
som er her, ikke andre steder.
:58:33
Hun viser meg ikke et jordskjelv i lndia,
eller en bombe i Midtøsten,
:58:38
det er her i denne byen,
der jeg kan gjøre noe.
:58:41
Jeg har sett ting som ikke har skjedd ennå.
Skjønner du?
:58:45
Jeg ser hvordan du kobler det sammen.
:58:48
Kobler...? Kobler det sammen?
Hva mener du?
:58:53
Hun vil at jeg hjelper.