:24:02
- Olá.
- Oi.
:24:03
Ok. Olhe.
:24:04
Eu já estava a acabar.
:24:07
- Posso voltar.
- Não. Não. Não.
:24:08
Não vai levar muito tempo.
:24:09
Estou muito feliz em Vê-lo.
:24:11
Tinha esperança que
o senhor viesse.
:24:13
Obrigado.
:24:14
Está é a Sarah Tate.
:24:15
Deixe-me apresentá-la
ao Sr. Rivers.
:24:18
Desculpe, estou um pouco aborrecida.
:24:20
Tivemos um progresso hoje.
:24:23
Sim. Foi incrível.
:24:24
Incrível mesmo.
:24:29
- Isto é ridículo.
- Fique algum tempo.
:24:32
Não. Tudo bem. Vou levar
estas caixas de volta.
:24:35
Sarah. Não há pressa.
Faça um chá para si.
:24:38
Suponho. Obrigada.
:24:40
Gostaria de uma?
:24:42
Sim. Seria óptimo. Obrigado.
:24:45
Obrigada.
:24:46
Sr. Rivers, por favor.
:24:52
Desculpe, por favor,
sente-se aqui.
:25:00
Então...
:25:01
Já ouviu falar em FVE,
Sr. Rivers?
:25:05
Não.
:25:06
Não estou surpreso.
:25:07
Os que já ouviram falar são
chamados de excêntricos.
:25:09
FVE significa Fenómeno
de Voz Electrónica.
:25:15
Estou a ouvir.
:25:16
Bem, não sou clarividente,
não sou um médio,
:25:19
Não contacto os mortos,
os mortos é que me contactam.
:25:24
E com FVE...
:25:27
eu posso ouvi-los,
:25:29
Eu posso vê-los,
:25:31
E...
:25:32
Posso gravá-los.