:26:16
- Eles são...
- Isso mesmo.
:26:20
Pessoas que passaram
para o outro lado.
:26:36
Este é o seu emprego,
ou hobby, ou o quê?
:26:41
Eu diria que "obsessão" é
o mais apropriado, Sr. Rivers.
:26:44
Onde é que pus?
Ah! Aqui está.
:26:47
Eles nem sempre aparecem
visualmente nas primeiras vezes.
:26:51
Geralmente apanhamos
as suas vozes,
:26:52
e as pessoas acham
isso frustrante.
:26:55
Mas quando funciona...
:26:56
e a gente vê...
:26:58
os rostos...
:26:59
das pessoas que somos capazes
de ajudar. Gente como a Sarah.
:27:02
Nada! Acredite!
:27:04
Nada!
:27:05
Chegua perto disto.
:27:08
Sr. Rivers...
:27:10
Quer ouvir a sua esposa?
:27:22
Sim.
:27:35
Jonathan.
:27:50
Jonathan.
:27:55
Jonathan.
:27:58
Acabou.
Encontra-o, por favor.