:29:00
Eu tenho uma livraria.
:29:06
A sua esposa foi uma escritora
maravilhosa, Sr. Rivers.
:29:12
Sim.
:29:16
Então...
:29:17
- O que a trouxe aqui?
- O meu noivo.
:29:20
Ele morreu há 8 meses atrás,
:29:21
e tivemos trabalho para decifrar...
:29:23
o que ele está a dizer nas fitas,
:29:24
mas esta tarde, conseguimos.
:29:27
Só duas palavras,
:29:29
"Sarah, sim. "
:29:31
Porque antes de ele morrer,
ele prometeu-me que...
:29:33
se fosse como...
:29:34
dizem que é que ele
arranjava uma maneira de...
:29:36
entrar em contacto comigo
e contar-me que...
:29:39
ele está feliz.
:29:41
Então...
:29:42
Sarah, sim.
:29:50
Raymond acha que provavelmente
não o vamos ver mais, mas
:29:52
não faz mal.
:29:56
Quando eu ouvi o
que queria ouvir...
:30:37
Anna.
:30:40
Aqui é o Jon.
:30:45
Se houver um meio...
:30:47
de me ouvires,
:30:51
por favor, diz-me.
:30:55
Por favor...
:30:57
Qualquer tipo de...
:30:58
qualquer tipo de sinal,