:42:00
Sim.
:42:01
Ela era uma...
:42:02
Ela é uma escritora.
Ela era uma escritora.
:42:08
As palavras são importantes...
:42:15
Sinto muito, mas as luzes
são claras demais.
:42:20
Parece uns pontinhos
barulhentos...
:42:24
que impedem de
ver quase tudo.
:42:26
Você...
:42:39
- É a voz electrónica.
- Sim, eu sei o que é.
:42:44
- Estive a fazer umas fitas.
- Não devias.
:42:46
Não devia estar a tentar fazer isso
por conta própria. Não é seguro.
:42:49
É como UM tabuleiro
espíritual feito em casa.
:42:51
E sessões espíritas
no Halloween.
:42:53
FVE não é bom.
:42:55
Tem que entender
que passámos anos...
:42:58
a desenvolver as nossas relações com
os nossos guias para protegê-lo.
:43:03
- Do quê?
- Dos que gostam de causar estragos.
:43:07
- Porque eles estão por lá.
- Não.
:43:08
Eles vão encontrá-lo!
:43:10
Se continuar a fazer isso,
se insistir a intrometer-se, então...
:43:13
Anna, a minha esposa, ela
deu-me um sinal. Eu...
:43:16
Não. Não! Não é a Anna.
:43:17
Estás a interpretar tudo mal.
:43:19
Ouça! Uma coisa é...
:43:20
contactar os mortos, e
outra é intrometer-se...
:43:23
e você está a intrometer-se.
:43:30
Eu só vim porque
queria ajuda.
:43:33
Eu sei! Eu sei! Eu posso
ajudar-te,
:43:35
mas é que estão a dizer-me
para lhe dizer que páre.
:43:39
Certo. Obrigado.
:43:41
Sr. Rivers.
:43:45
Av. Salgueiro. Tem a certeza?
:43:46
Eles continuam a
mostrar-me a Av. Salgueiro.
:43:49
Não.
:43:50
Nenhuma Avenida Salgueiro.
:43:52
Nenhuma Rua Salgueiro.
:43:54
Nenhuma Alameda Salgueiro.
:43:58
Sr. Rivers, ela estava
grávida. Sim?